Stern Interview

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    George Michael France Index du Forum -> Interviews Presse- magazines

Anik Répondre en citant
Administratrice/Moderatrice


Inscrit le: 20 Sep 2005
Messages: 6504

MessagePosté le: Lun 26 Déc 2005 à 2:20    Sujet du message:
 
Traduction en cours.
Allemand-Anglais-Français Smile


http://www.planetgeorge.org/Forum/viewtopic.php?t=1339
_________________
http://georgemichael.songs.over-blog.com/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail

Anik Répondre en citant
Administratrice/Moderatrice


Inscrit le: 20 Sep 2005
Messages: 6504

MessagePosté le: Mar 27 Déc 2005 à 1:27    Sujet du message:
 
Il est toujours deux pièces plus loin mais vous pouvez l'entendre-
A travers les murs - Presque chaque mot- Il dit souvent " vous savez "
" ëtre honnête " . C'est la voix forte de GM que beaucoup connaisse
de " Wake me up before you go go " ou " Freedom " .
C'est une voix forte et résolue- Pas la douce - La tenue -
En fait vous ne trouvez aucune évidence de son regard passé " Poofy "
au monde- Avec ses costumes formés aux nuances reflétées .
Aujourd'hui quand il prend un souffle profond entre ses phrases son visage regarde un peu rugueux. Mais quoi que... Nous n'avons pas beaucoup de temps, George à 42 ans, a fait un film au sujet de sa vie
" A different Story " , c'est une valeur du nouveau temps aux années de grands cheveux " curtainring-earings " ( GM ) .
C'est la carrière de George en tant qu'Anglais de garçon rêveur, il sourit
d'un air affecté- Mais un jour n'est pas mentionné -
Un jour, il y a exactement 21 ans, quelque chose que l'homme a créé et qui nous torture à ce jour: " Last Christmas " - la chanson de Noël la plus célèbre aprés " O Tannenbaum " et " Wite Christmas ".
Il en a vendu plusieurs millions depuis son lancement en 1984.
C'est de retour chaque année dans les " charts " .
GM repose, inclinant sa tête sur le divan. Il commence à se plaindre au sujet de la pression de la radio et de la TV Anglaise qui indique rarement la vérité, quand c'est cet homme qui veut simplement savoir ce qui s'est produit exactement quand il a écrit " Last Christmas " .
Il pense pendant un moment- une moitié de seconde -
" Je me rapelle j'avais tout juste 20 ans- je vivais toujours dans la maison de mes parents et Andrew, mon partenaire de Wham, était dans notre
livingroom regardant un match de football.
J'ai mis ce vieux magnétophone et j'ai chanté la mélodie de Last christmas
pour moi. Soudainement elle a " cliqué " et j'ai courru en bas vers Andrew et lui ai dit que nous avions un coup pour Noël. "
" Vous devez savoir, j'avais rarement voulu être numéro un à Noël, nous en avions déjà trois, mais avec un quatrième nous avons voulu battre
Duran-Duran. C'était le plan -
La chose du même caractère au sujet de Last Christmas est la façon avec laquelle George a transformé traditionnellement la saison " mat " de Noël en " Pavot" .
Jolie histoire d'Amour (" que je vous ai donné mon coeur " ) .
Noël n'était pas un sujet pendant les repas avec ses parents à la table de Noël, mais un sujet pour fixer une date avec quelques amis ,
pour la neige.
Restrospectivement " la chanson était devenue la première hyme de ce
que nous appellons la jeune bourgeoisie d'aujourd'hui " écrit-il .
La chanson n'a pas été faite pour être numéo 1.
" En même temps ils le savent et Noël était libéré ".
" La simple charité où j'ai chanté aussi. J'ai parfois entendu la chanson
sur la radio et ne pouvait dire au secours mais je pensais " la baise ! "
quand la chanson a rapporté beaucoup d'argent. "
C'est un mythe que GM a donné à Andrew, les droits pour Last Christmas quand ils se sont séparés.
Beaucoup de journaux réclament toujours si l'histoire est vraie.
Mais GM rit de telles histoires.
Aussi longtemps que Noël existe c'est George qui perçoit de l'argent et beaucoup !
Mais les derniers Noël prouvent également à quel point le retour de GM est fabuleux pour lui.
" J'avais 20 ans et j'ai fait quelque chose de remarquable. J'ai écrit des
chansons, les ai produites et elles sont devenues des " hits ".
Il le dit dans le film - Si vous l'interrogez aujourd'hui au sujet de sa musique c'est important pour lui de le faire clairement , ce qui est un esprit supérieur.
" Les gens pensent que je ne fais rien. En fait je travaille constamment
à de nouvelles chansons. Et quand il y a le déclic alors vous savez qu'il va
y avoir de quelque chose de fantastique. "
Quand vous l'entendez parler comme cela vous commencez à croire qu'il
pense vraiment qu'il est la redevance de la musique.
Mais il n'aurait pas cette prétention.
En 1988 GM avait déjà vendu 40 millions de disques, il était la plus grande Pop Star au monde. Mais il s'est perdu dans un méandre de la renommée.


A suivre....
_________________
http://georgemichael.songs.over-blog.com/


Dernière édition par Anik le Lun 26 Fév 2007 à 21:03; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail

Anik Répondre en citant
Administratrice/Moderatrice


Inscrit le: 20 Sep 2005
Messages: 6504

MessagePosté le: Mer 28 Déc 2005 à 1:12    Sujet du message:
 
Suite.../...

GM s'est battu avec les maisons de disques, un nouvel album raffiné qui avait " rasé " son métier- nous n'étions pas capable de briller-
La force du film est qu'elle n'explique pas tout le mystère de George
- c'est seulement le document -
" Le film est une étape importante dans ma carrière" explique t-il.
" Tous les succés, les apparences - personne ne peut les emporter pour
moi" .
L'unique essai à faire, je voudrai le lui dire mais il passe à autre chose.
" La radio Anglaise est aussi mauvaise ces jours - ils ont cessé de
passer mes balades depuis " Jesus to a Child "
Je voudrai savoir quand il présentera sa nouvelle musique.
Elle sera seulement diffusée sur Internet-
" On ne devrait pas permettre à l'industrie de dicter ce que vous entendez où pas " .
" Si il y a encore un déclic, un nouvel album pourrait suivre " .
Une dernière question -
Quels sont vos projets pour Noël ?
Epouser son ami Kenny Goss en Janvier . ( Depuis la date a changé )

" Dernier Noël je vous ai donné mon coeur ".....
_________________
http://georgemichael.songs.over-blog.com/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail

Stéphanie Répondre en citant
Invité





MessagePosté le: Mar 03 Jan 2006 à 22:57    Sujet du message:
 
Merci Anik! You're the best! Cool
Revenir en haut
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    George Michael France Index du Forum -> Interviews Presse- magazines
Page 1 sur 1

Choose Display Order
Montrer les messages depuis:   
User Permissions
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

 
Sauter vers:  


Skin Created by: Sigma12
Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com