George en couverture de METRO SOURCE
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    George Michael France Index du Forum -> Interviews Presse- magazines

BANDIT Répondre en citant
Invité





MessagePosté le: Dim 13 Jan 2008 à 9:34    Sujet du message: George en couverture de METRO SOURCE
 
Magazine gay gratuit américain paru le 10 Janvier 2008



http://knobby.wordpress.com/2008/01/10/george-in-metrosource-the-article/
Revenir en haut

Anik Répondre en citant
Administratrice/Moderatrice


Inscrit le: 20 Sep 2005
Messages: 6532

MessagePosté le: Dim 13 Jan 2008 à 20:27    Sujet du message:
 
Ça fait 20 ans que George Michael a tourné aux États-Unis, mais
cette année, George est prêt à conquérir
l' Amérique une fois de plus.
"Tourner aux States étant donné mes débuts pour un show à la télévision montre effectivement que
2008 sera une grande année pour moi, artistiquement," dit Michael à Metrosource de son studio de Londres.
Mais avant que nous fouillions dans les détails, il est temps de comprendre rapidement en Amérique comment
votre préférée et la mienne, ' Father Figure ' a été les dépenses des deux dernières décennies.


I'M YOUR MAN: 26 ANNEES DE GEORGE

"Wham! Bam! Je suis! Un homme! " A 18 ans, Georgios Kyriacos Panayiotou avait changé, avec ses grands cheveux
et un nouveaux nom de scène, George Michael rêvait de devenir un homme qui conquerrait le monde de la musique.
Bien que ' Wham Rap (Enjoy What You Do) ' n'est pas tout à fait la chanson pour que cela se produise,
Michael, avec son copain Andrew Ridgeley, éclorent leur plan pour
être le plus grand groupe pop .
Et pendant un moment, ils y étaient .
Le second album de Wham! en 1984 ' Make It Big ' , engendre trois singles numéro un aux Etats-Unis,
y compris ' Careless Whisper ' et fait d'eux l'affiche des enfants pour l'ère des vidéos des années 80 .
Mais le début de la fin de Wham! n'a pas tardé. En 1985, le duo est devenu le premier groupe pop occidental à se rendre
en Chine,
mais seulement un an plus tard, ils effectuent leur dernier concert final
au stade de Wembley à Londres.
(Le duo ne se réuni qu'une seule fois, au Rock in Rio II en 1991, lorsque Michael a rencontré quelqu'un en qui
il a par la suite mentionné qu'il était son premier véritable amour, le Brésilien Anselmo Feleppa.)
À la fin des années 1980, le succès solo de Michael arrive. Il y a eu quatre singles numéro un en Amérique
de ses débuts solo, ' Faith ' en 1987, et a effectué des duos avec des artistes tels que Aretha Franklin,
Elton John, Stevie Wonder et Smokey Robinson.

Mais après 18 mois de tournée, le surmenage était inévitable:
Michael n'apparaît pas dans les vidéos ou des
interviews pour en 1990 la sortie de ' Listen Without Prejudice, Vol. 1. '
Néanmoins, George a donné la performance de sa vie pour le concert hommage de Freddie Mercury en 1992,
aboutissant à la sortie d'un EP live de charité , ' Five Live. '
Tragiquement, Feleppa souffrait de la même maladie qui a emporté la vie de Mercury, et en 1993
il meut d'une hémorragie cérébrale, liée au SIDA;
George s'est retrouvé incapable d'écrire et est tombé dans une profonde dépression.
Le blocage a duré jusqu'en 1994, quand lui arrive ' Jesus to a Child ' Michael l'a dit, dans la cuisine d'un ami.
La chanson a suggérait le retour de Michael sur la forme musicale,
même si sa dépression n'était pas finie.
' Older ' arrive en 1996, faisant trois premiers singles au Royaume-Uni mais aucun aux États-Unis
(bien que le consensus général en dehors de l' Amérique soit que ' Older ' dans la carrière de Michael est un chef-d'œuvre).
Suite à un album de grands succès en 1998, Michael a fait équipe avec Phil Ramone pour produire
' Songs from the Last Century ',
un album de répertoire classique; plus tard arrive l'anti-Bush/anti-guerre de déclaration politique "Shoot the Dog"
et son retour en 2004, ' Patience ' .

Je me souviens de vous: GEORGE en personne

Mais avant qu'il ne puisse réaliser ' Patience ', j'étais debout en
patientant à l'extérieur de Air Studios dans le nord de Londres,
en octobre 2003.
J'ai sauté à proximité d'une Range Rover , et je me suis retourné pour voir George Michael assis sur le siège du conducteur,
s' agitant et me souriant .
Comme son grand espace de stationnement habituel était pris, sa seule option devait être de se serrer entre
une clôture et une voiture de sport rouge . Amusée, j'ai regardé la voiture qui sautait par saccades et qui a finalement pû se mettre
en place.
Un grand sportif, un véritable sourire et me serra la main.
"Salut, comment ça va?" a t-il demandé, rayonnant.
"Vous avez une question pour moi?"

Une discussion s'ensuit sur l'élaboration d'un prochain single que lui-même, avec amusement, m'a informé s'appeler
"John and Elvis Are Dead "( sorti au Royaume-Uni au début de 2005).
Il a ajouté: "Je devrais sortir la chose maintenant, n'est-ce pas ?",
se référant avec insolence au nouvel album pour les fans
qui attendaient depuis sept ans.
Nous partîmes plus tard avec un rire et Michael d'ajouter:
«Oh, et j'ai réservé Wembley pour le prochain Noël !"
J'ai ri aussi, Noël était devenu pour le travail de George Michael
en réponse à toute question concernant les plans d'avenir.

"Je vous verrai de nouveau!" a t-il promis, avant d'entrer dans son studio.

En effet, ces dates à Wembley ne sont jamais venues… pas cette année-là, en tout cas.

Incroyable: GEORGE de nouveau en tournée

En 2006, quelque chose est arrivé que chaque fan de George Michael
avait amorti pour au moins une décennie
Il a annoncé une tournée européenne majeure. Bien que le segment américain doive encore être confirmé officiellement,
nous entendons des chuchotements qu'il apparaîtra probablement au Madison Square Garden vers juin 2008,
avec des dates supplémentaires aux Etas-Unis, certainement possible.
Mais je n'étais pas sur le point de manquer une chance de le voir
jouer en live, donc le 23 septembre 2006,
je me suis retrouvé quelques rangées loin du devant de la scène à Barcelone dans un lieu appelé Palau Sant Jordi,
c'était la soirée d'ouverture de la première tournée de George Michael depuis 1991.

"Peut-être est-il en fait à la maison, à Londres?" Mon ami s'inquiète, vivement que le spectacle commence,
parce que, même si nous pouvions entendre sa voix, Michael n'était encore nulle part pour être vu.


[Cette remarque, d'ailleurs, était à l'origine: "Peut-être qu'il est à la maison à Londres se masturbant?"]


La chanson était ' Waiting ' ( reprise ) et la voix live de George
qui chante.
"Tu l'as dit il ya un chemin de retour pour chaque homme, donc je suis ici. Est-il trop tard pour essayer de nouveau, je suis ici… »

Puis arrive le moment pour lequel nous attendions tous une décennie et demie:
George Michel est entré sur la scène aux cris perçants dans nos d'oreilles
embarquant sur ' Flawless ' l'hymne gay officieux de son album Patience de 2004.
La seconde moitié du spectacle comprenait ' Jesus to a Child , la
chanson pour Anselmo Feleppa.
Comme la mélodie commençait, c'était juste Michael sur scène, avec le microphone et la mélancolie des feuilles tombant
sur l'écran à l'arrière-plan. Nous avons essayé dans le public de
lui apporter notre appui dans sa chanson en se joignant à lui,
comme la performance devenait de plus en plus émotionnelle -
comme s'il était tombé de plus en plus profondément dans ses
souvenirs personnels
pendant que le morceau progressait . Mais si la douleur a
montré son visage, sa voix est restée inébranlable.

Comme la fin du concert apparaissait indistinctement, j'ai remarqué
la préparation de jouer du saxophone et savais ce qui arrivait.
Michael allait la faire - la chanson qu'il avait dit tant de fois que
jamais il ne la chanterait de nouveau.

"Je pense que vous avez tous attendu pour celle-ci !"
A t-il annoncé,
et puis elle est arrivée - "Careless Whisper." Il avait raison.
C'était ce que nous avions tous attendu, et nous sommes tous
obligés à sa demande de chanter en choeur :

- “We could have been so good together,we could have lived this dance forever but now, who’s gonna dance with me? Please stay " -

Avec ça George Michael avait fait ce qu'il avait à faire .
Nous sommes tous partis avec le sentiment que ce surréel qui venait
de se produire était en fait un rêve.

A DIFFERENT CORNER: CA SERA LE PROCHAIN POUR 2008

Si vous êtes un fan Américain de George Michael, les chances sont que vous ne l'avez pas vu sur scène depuis l'époque de DayGlo
et de l'eye-liner. Mais George Michael semble destiné à conquérir l'Amérique une fois de plus.

"La réponse que j'ai reçue de ma tournée 25 Live a été stupéfiante,"
a déclaré Michael.
" C'est difficile de savoir si vos fans sont encore là après tout ce temps, donc ayant eu la participation exceptionnelle
de mes shows européens, m'a encouragé à faire la tournée en Amérique.
Mon fans américains ont toujours été pour moi d'un précieux soutien, alors j'ai vraiment hâte d'y retourner et de
reconnecter avec eux tous ! "

Et dans l'addition de la sortie d'un greatest hits, Twenty Five, et la probabilité passionnante que Michael apportera un des
meilleurs concert au monde,
aux États-Unis, il va également venir à votre télévision.

Dans son premier rôle d'acteur, Michael va jouer un ange gardien de Jonny Lee Miller; un nouveau drame
sur ABC , Eli Stone. Le spectacle -
prévu pour le début de janvier 2008 - Michael caractéristique, apparaissant dans les séquences de
rêve pour lesquelles il conseille et encourage le personnage principal,
un féroce avocat, pour faire de bonnes actions.
À la suite de cette nouvelle capacité, Eli commence de croire que son destin est de devenir un prophète spirituelle,
alors que le médecin de Eli estime que les hallucinations pourraient
être dues à un anévrisme.

Le spectacle décrit comme une combinaison de la fantaisie et de la spiritualité de Ghost Whisperer,
la sincérité et la passion de la pratique et de l'humour bizarre de Monk, explore la question de savoir si nous pouvons
changer le cours de notre vie au milieu du gué.
Mais vous pourrez à l'écoute savoir si elle prend une expérience spirituelle ou des lésions cérébrales pour obtenir que George Michael
vienne vous voir dans vos rêves.


Peut-être que c'est de cette manière que nous aurons d'abord l'occasion de voir George Michael à l'avenir:
acteur à l'écran plutôt que de chanter sur scène.
Michael a déjà manifesté de l'affection pour ce moyen d'expression, apparaissant dans la comédie culte britannique, notamment Little Britain et Extras.
Mais si la prochaine fois vous voyez que George est sur ABC ou sur une scène, rassurez-vous, en Amérique.
Votre patience a été récompensée.
D'avantage de George Michael, est justement dans le coin.
_________________
http://georgemichael.songs.over-blog.com/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail

JISLIN Répondre en citant



Inscrit le: 22 Oct 2006
Messages: 779
Localisation: 94

MessagePosté le: Dim 13 Jan 2008 à 20:45    Sujet du message:
 
merci Anik Exclamation
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé

cristina Répondre en citant



Inscrit le: 02 Fév 2007
Messages: 730

MessagePosté le: Dim 13 Jan 2008 à 22:07    Sujet du message:
 
merci beaucoup Anik Very Happy
25/
_________________
"oh that sweet temptation In your voice..."
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur

Anik Répondre en citant
Administratrice/Moderatrice


Inscrit le: 20 Sep 2005
Messages: 6532

MessagePosté le: Dim 13 Jan 2008 à 22:11    Sujet du message:
 
De rien Smile
_________________
http://georgemichael.songs.over-blog.com/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail

Anik Répondre en citant
Administratrice/Moderatrice


Inscrit le: 20 Sep 2005
Messages: 6532

MessagePosté le: Lun 14 Jan 2008 à 13:36    Sujet du message:
 
L'article complet si vous souhaitez le conserver.





http://knobby.wordpress.com
_________________
http://georgemichael.songs.over-blog.com/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail

rafchka Répondre en citant
Invité





MessagePosté le: Lun 14 Jan 2008 à 14:03    Sujet du message:
 
MERCI ANIK pour la traduction Wink Wink
tres belle article Very Happy Wink

ca fais plaisir de lire un journaliste FAN de GEORGE Wink Wink
pour la tournée ca se confirme de plus en plus Wink
Revenir en haut

cecile Répondre en citant
Invité





MessagePosté le: Mar 15 Jan 2008 à 0:21    Sujet du message:
 
merci Anik ! Laughing article super interressant !! le passage de Barcelone ... c'est exactement ce que j'ai vecu ! je n'y croyais pas ! pourvu qu'ils disent vrai pour New york !! Laughing Laughing
Revenir en haut

nanouche Répondre en citant



Inscrit le: 10 Sep 2007
Messages: 845
Localisation: Alsace

MessagePosté le: Mar 15 Jan 2008 à 10:03    Sujet du message:
 
Je crois que nombreux étaient ceux qui ont ressenti la même chose... surtout ceux qui le voyaient pour la 1ère fois ! ! ! ! Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé

GMMarie Répondre en citant
Invité





MessagePosté le: Mar 15 Jan 2008 à 11:50    Sujet du message:
 
Meci Anik pour ce bel article Very Happy
Revenir en haut

Dani68 Répondre en citant



Inscrit le: 31 Mar 2007
Messages: 153
Localisation: Alsace

MessagePosté le: Mar 15 Jan 2008 à 15:06    Sujet du message:
 
Un grand MERCI pour l'article. Very Happy Maintenant on attend les dates et lieux de sa tournée. Il nous faut organiser un tel voyage bien à l'avance ... Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé

nanouche Répondre en citant



Inscrit le: 10 Sep 2007
Messages: 845
Localisation: Alsace

MessagePosté le: Mar 15 Jan 2008 à 15:18    Sujet du message:
 
Le forum français se déplacera en masse aux States ! ! ! Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé

bab de dij Répondre en citant
Invité





MessagePosté le: Mar 15 Jan 2008 à 18:42    Sujet du message:
 
merci pour l article Wink Wink .....vivement l annonce des dates!!!!!!!!!!
Revenir en haut

ambre Répondre en citant



Inscrit le: 01 Nov 2007
Messages: 10
Localisation: Alsace

MessagePosté le: Mar 15 Jan 2008 à 19:25    Sujet du message:
 
Je crois qu'on va tous commencer à mettre de coté. Very Happy
Vaut mieux être prévoyant!!!! Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé

laurier Répondre en citant



Inscrit le: 16 Mar 2007
Messages: 130
Localisation: france

MessagePosté le: Mar 15 Jan 2008 à 19:32    Sujet du message:
 
MERCI BEAUCOUP!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    George Michael France Index du Forum -> Interviews Presse- magazines
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

Choose Display Order
Montrer les messages depuis:   
User Permissions
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

 
Sauter vers:  


Skin Created by: Sigma12
Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com