George dans le people magazine US

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    George Michael France Index du Forum -> Interviews Presse- magazines

Anik Répondre en citant
Administratrice/Moderatrice


Inscrit le: 20 Sep 2005
Messages: 6499

MessagePosté le: Sam 09 Jan 2010 à 11:15    Sujet du message: George dans le people magazine US
 
18 Janvier 2010

Merci à marjulin25 du forum officiel pour le scan.
La traduction sera effectuée dans la journée




_________________
http://georgemichael.songs.over-blog.com/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail

cristina Répondre en citant



Inscrit le: 02 Fév 2007
Messages: 730

MessagePosté le: Sam 09 Jan 2010 à 11:19    Sujet du message:
 
j'avais oublié cette photo de Andy avec un pantalon rose Laughing
rah les années 80s Cool
_________________
"oh that sweet temptation In your voice..."
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur

Anik Répondre en citant
Administratrice/Moderatrice


Inscrit le: 20 Sep 2005
Messages: 6499

MessagePosté le: Sam 09 Jan 2010 à 17:48    Sujet du message:
 
Est-ce que vous regardez souvent vos anciennes vidéos sur youtube ?
Oui, je regarde en fait. Il y en a beaucoup sur l'époque de Wham! que j'avais complétement oublié.
Comme des endroits où j'ai joué et même des pays que j'ai visité.
Tout se passait si vite à cette époque.

Avez-vous toujours ces jeans déchirés de la vidéo de Faith ?
Oui mon père les a planqué chez lui. C'était mes propres jeans .
Les déchirures étaient véritables parce que je les avais beaucoup portés.
J'avais l'habitude de demander à ma mère de recoudre les nouvelles déchirures .
A la fin, ils étaient tellement usés, qu'elle refusait.
L'ensemble de l'image "Faith" c'était tout moi. Je me présentais avec le blouson en cuir et tout le reste.
Je n'avais pas de styliste - je ne pense pas que j'aurai pu m'en offrir une !

Votre ancien style vous fait-il grincer des dents ?
Zut alors, par où dois-je commencer ?
Je sais, je commence avec les cheveux blonds de ma période Wham!
C'est arrivé parce que je ne voulais vraiment pas que ce soit moi, donc les cheveux foncés
et frisés devaient disparaître. J'aurai pu me passer de ces anneaux de rideaux à mes oreilles.
Autre moment embarrassant : je suis allé à une cérémonie de remise d'Awards dans un costume
qui me faisait ressembler un peu au colonel Sanders. Et j'étais pratiquement orange tellement j'avais
forcé sur les ultraviolets .

Quelles sont vos meilleures chansons ?
Hmm. Ma chanson favorite de Wham! est l'original de " Freedom " . J'avais 19 ans quand je l'ai écrite.
Plus tard je ne pouvais croire l'avoir fait.
En tant qu'artiste solo, je suis le plus fier de " You Have Been Loved " et de " Jesus To A Child " .
Je suis passé par beaucoup de terribles douleurs émotionnelles pour les écrire.

En avez-vous eu assez de certaines chansons ?
Je ne suis pas enthousiaste pour " Wake Me Up Before You Go Go " .
Je ne l'ai pas chantée en live depuis longtemps. Pas parce que je ne l'aime pas,
c'est juste qu'elle appartient à une autre époque. J'en ai marre de " Careless Whisper " .
Je ne comprends pas pourquoi elle fait tant d'effet . Est-ce que tant de gens ont triché ?
Je n'en ai aucune idée.
Mais c'est ironique de ce que j'avais écrit quand j'avais 17 ans, je ne connaissais rien de rien.
Certainement pas grand chose au sujet des relations.

Quel est le meilleur concert que vous ayiez vu ?
Prince pour sa tournée Lovesexy dans les années 1980. Il était génial en live.
U2 pour leur tournée Zooropa suit de près.

Vos nouvelles pop stars favorites ?
Amy Winehouse est une des plus douées interprète- auteur- compositeur apparue ces dernières années
en Grande-Bretagne. Et Lady Gaga a eu mon entière attention . Elle est un compositeur unique avec un
ensemble original
Et Bjork - elle devient meilleur . Sa voix est étonnante.

Que pensez-vous de Adam Lambert ?
C'est le mec avec de l'eyeliner et les ongles noirs, c'est ça ? Je l'ai entendu chanter.
Il semble bien talentueux . Je n'ai pas fait mon coming out avant le décès de ma mère,
car j'étais certain que les médias allaient m'attaquer et ça lui aurait fait du mal.
Adam l'a fait, donc il n'aura pas ce problème. Je lui souhaite beaucoup de succés.

Qui voyez vous pour jouer votre rôle dans un film sur votre vie ?
Quelqu'un de beau. S'il est beau de loin, tant mieux

Qu'il y a -t-il à venir pour vous ?
Je prépare une tournée en Australie. J'aimerai bien visiter un peu .

Parlez-vous toujours à Andrew Ridgeley ? Que pensez-vous d'une reformation de Wham! ?
Oui, nous sommes de bons amis. Mais j'ai bien peur que nous ne nous réunissions jamais.
Nous sommes d'accord là dessus. Wham! c'était la jeunesse et l'exubérance et vous ne pouvez pas recréer ça
à un certain âge. Nous sommes donc heureux de garder cela comme un très joyeux et merveilleux souvenir.
_________________
http://georgemichael.songs.over-blog.com/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail

Korakas Répondre en citant



Inscrit le: 16 Nov 2006
Messages: 202

MessagePosté le: Dim 10 Jan 2010 à 11:41    Sujet du message:
 
Et bien voilà une interview sympa sans rien de déplacé, ça fait du bien Wink
_________________

I'm back, I'm back
Prouder than ever baby
Louder than ever may be...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger

cristina Répondre en citant



Inscrit le: 02 Fév 2007
Messages: 730

MessagePosté le: Dim 10 Jan 2010 à 13:31    Sujet du message:
 
Merci Anik, bon boulot Very Happy
_________________
"oh that sweet temptation In your voice..."
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur

rafchka Répondre en citant
Invité





MessagePosté le: Dim 10 Jan 2010 à 14:17    Sujet du message:
 
MERCI ANIK pour le reportage et la traduction Wink

j'ai les meme gout que GM pour ses songs JESUS et YOU HAVE BEEN LOVE sont en tete avec MY MOTHER Wink

c'est bien une petite interview sans couteau tirés !!

et un acteur qui pourais jouer le role de GEORGE !!!!!
franchement je ne vois personne comme lui !!!!
au mieux il devra si coller lui meme !!!!! Very Happy Very Happy
Revenir en haut

cléo&esteban Répondre en citant
Invité





MessagePosté le: Dim 10 Jan 2010 à 17:36    Sujet du message:
 
Merci, ça fait effectivement du bien de lire une interview sans parler de drogue ou autre et de le voir tel qu'on aime...
Je comprends pour Careless, mais quand on voit l'ambiance à Londres, il faut qu'il comprenne que pour beaucoup cette chanson est le début de notre amour pour lui, donc NOSTALGIE quand tu nous tiens Exclamation
Et puis la musique, la voix est génial et c'est bien qu'il y ait une chanson dont tout le monde peut se rappeler Wink
Revenir en haut

marco Répondre en citant
Prix d'excellence


Inscrit le: 21 Sep 2005
Messages: 1386
Localisation: where their eyes can't find us

MessagePosté le: Dim 10 Jan 2010 à 20:15    Sujet du message:
 
Anik a écrit:

Votre ancien style vous fait-il grincer des dents ?
Zut alors, par où dois-je commencer ?

Autre moment embarrassant : je suis allé à une cérémonie de remise d'Awards dans un costume
qui me faisait ressembler un peu au colonel Sanders. Et j'étais pratiquement orange tellement j'avais
forcé sur les ultraviolets .





_________________
" the rich declare themselves poor"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé

Fethiye Répondre en citant



Inscrit le: 29 Sep 2006
Messages: 916
Localisation: Where my eyes can't find you anymore

MessagePosté le: Dim 10 Jan 2010 à 21:49    Sujet du message:
 
bien vu Marco! Wink
_________________
Fethiyé
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé

marco Répondre en citant
Prix d'excellence


Inscrit le: 21 Sep 2005
Messages: 1386
Localisation: where their eyes can't find us

MessagePosté le: Lun 11 Jan 2010 à 20:23    Sujet du message:
 
Fethiye a écrit:
bien vu Marco! Wink

Ouais , toujours le verre à la main.Let's forget this world.
_________________
" the rich declare themselves poor"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé

laurier Répondre en citant



Inscrit le: 16 Mar 2007
Messages: 130
Localisation: france

MessagePosté le: Jeu 14 Jan 2010 à 18:04    Sujet du message:
 
Un grand merci Anik!!It's great!!!!!!!!!
Et Marco,merci pour la photo!!!!!!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    George Michael France Index du Forum -> Interviews Presse- magazines
Page 1 sur 1

Choose Display Order
Montrer les messages depuis:   
User Permissions
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

 
Sauter vers:  


Skin Created by: Sigma12
Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2018 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com